Merge pull request #44 from strarsis/master

[DE/DE-formal] Interaction messages

Author: DanielBiegler

DE-formal.json

@@ -1,13 +1,18 @@
 {
     "loadButtonLabel": "Klicken Sie hier, um das\nPanorama\nzu laden",
     "loadingLabel": "Lade...",
-	"bylineLabel": "von %s",    
+    "bylineLabel": "von %s",    
 
     "noPanoramaError": "Es wurde kein Panorama angegeben.",
     "fileAccessError": "Die Datei %s konnte nicht geöffnet werden.",
     "malformedURLError": "Da stimmt etwas nicht mit der Panorama URL.",
     "iOS8WebGLError": "Wegen der fehlerhaften WebGL Implementierung von iOS8 funktionieren nur progressiv enkodierte JPEGs auf Ihrem Gerät (dieses Panorama benutzt Standard Enkodierung).",
     "genericWebGLError": "Ihr Browser hat nicht die nötige WebGL Unterstützung, um das Panorama anzeigen zu können.",
-	"textureSizeError": "Dieses Panorama ist zu groß für Ihr Gerät! Das Panorama ist %spx breit, ihr Gerät unterstützt allerdings nur eine maximal Größe von %spx. Versuchen Sie ein anderes Gerät. (Falls Sie der Autor sind, versuchen Sie, das Bild herunterzuskalieren.)", 
-    "unknownError": "Unbekannter Fehler. Schauen Sie in die Entwicklerkonsole."
+    "textureSizeError": "Dieses Panorama ist zu groß für Ihr Gerät! Das Panorama ist %spx breit, ihr Gerät unterstützt allerdings nur eine maximal Größe von %spx. Versuchen Sie ein anderes Gerät. (Falls Sie der Autor sind, versuchen Sie, das Bild herunterzuskalieren.)", 
+    "unknownError": "Unbekannter Fehler. Schauen Sie in die Entwicklerkonsole.",
+
+    "twoTouchActivate": "Verwendeh Sie zwei Finger zusammen, um das Panorama zu bewegen.",
+    "twoTouchXActivate": "Verwenden Sie zwei Finger zusammen, um das Panorama waagerecht zu bewegen.",
+    "twoTouchYActivate": "Verwenden Sie zwei Finger zusammen, um das Panorama senkrecht zu bewegen.",
+    "ctrlZoomActivate": "Verwenden Sie %s + Mausrad, um im Panorama zu zoomen."
 }

DE.json

@@ -1,13 +1,18 @@
 {
     "loadButtonLabel": "Klicke hier, um\nPanorama\nzu laden",
     "loadingLabel": "Lade...",
-	"bylineLabel": "von %s",    
+    "bylineLabel": "von %s",    
 
     "noPanoramaError": "Es wurde kein Panorama angegeben.",
     "fileAccessError": "Die Datei %s konnte nicht geöffnet werden.",
     "malformedURLError": "Da stimmt etwas nicht mit der Panorama URL.",
     "iOS8WebGLError": "Wegen der fehlerhaften WebGL Implementierung von iOS8 funktionieren nur progressiv enkodierte JPEGs auf deinem Gerät (dieses Panorama benutzt Standard Enkodierung).",
     "genericWebGLError": "Dein Browser hat nicht die nötige WebGL Unterstützung, um das Panorama anzeigen zu können.",
-	"textureSizeError": "Dieses Panorama ist zu groß für dein Gerät! Das Panorama ist %spx breit, dein Gerät unterstützt allerdings nur eine maximal Größe von %spx. Versuche ein anderes Gerät. (Falls du der Author bist, versuche, das Bild herunterzuskalieren.)", 
-    "unknownError": "Unbekannter Fehler. Schaue in die Entwicklerkonsole."
+    "textureSizeError": "Dieses Panorama ist zu groß für dein Gerät! Das Panorama ist %spx breit, dein Gerät unterstützt allerdings nur eine maximal Größe von %spx. Versuche ein anderes Gerät. (Falls du der Author bist, versuche, das Bild herunterzuskalieren.)", 
+    "unknownError": "Unbekannter Fehler. Schaue in die Entwicklerkonsole.",
+
+    "twoTouchActivate": "Verwende zwei Finger zusammen, um das Panorama zu bewegen.",
+    "twoTouchXActivate": "Verwende zwei Finger zusammen, um das Panorama waagerecht zu bewegen.",
+    "twoTouchYActivate": "Verwende zwei Finger zusammen, um das Panorama senkrecht zu bewegen.",
+    "ctrlZoomActivate": "Verwende %s + Mausrad, um im Panorama zu zoomen."
 }