fix(nix): Update nixpkgs and bump nodejs from 18 to 20#384

NickLarsenNZ merged 3 commits intomainstackabletech/stackable-cockpit:mainfrom

fix/release-for-nixstackabletech/stackable-cockpit:fix/release-for-nixCopy head branch name to clipboard