Add documentation for `attributes_for_super_diff`

[mcmire]

By default, when SuperDiff is constructing a diff for two instances of the same PORO, it will list each instance variable in the class along with its value. As SuperDiff inspects values recursively, in certain cases this diff may unhelpfully produce a lot of output. To mitigate this, you can give your PORO class an attributes_for_super_diff method. SuperDiff will then use this method to list key/value pairs instead.

This fact is buried in the gem. In the absence of extensive documentation we should probably mention it the README, under the Configuration section. It might also be good to recommend implementing ==, since if you're implementing attributes_for_super_diff you probably also want to implement ==.

[jas14]

I think this has been resolved by #225, specifically https://github.com/splitwise/super_diff/pull/225/files#diff-42748c8eb0945ca999ed767e3bc9481068e029207049709f7b8dfd9f75fbf537R143. There's no mention of also overriding ==. Presumably the latter is needed in cases where matching fails on some attribute not indicated by attributes_for_super_diff.