[202511][cherry-pick] Add FRR failed route check in route_check.py (#4119)#4362

vmittal-msft merged 1 commit intosonic-net:202511sonic-net/sonic-utilities:202511from

PriyanshTratiya:cherry-pick-4119-to-202511PriyanshTratiya/sonic-utilities:cherry-pick-4119-to-202511Copy head branch name to clipboard