[show][platform] Revise chassis info fallback to only fall back on pmon crash#1751

sujinmkang merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-utilities:masterfrom

alexrallen:chassis_fallbackalexrallen/sonic-utilities:chassis_fallbackCopy head branch name to clipboard