[Copp]Refactor coppmgr tests#3093

prsunny merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-swss:masterfrom

dgsudharsan:copp_ut_fixdgsudharsan/sonic-swss:copp_ut_fixCopy head branch name to clipboard