[202205] [QoS] Enforce drop probability only for colors whose WRED are enabled (#2422)#2457

stephenxs wants to merge 1 commit intosonic-net:202205sonic-net/sonic-swss:202205from

stephenxs:cherry-pick-2422stephenxs/sonic-swss:cherry-pick-2422Copy head branch name to clipboard