[vs tests] Refactor fdb_update tests to be consistent with vs test suite#1185

lguohan merged 1 commit intosonic-net:mastersonic-net/sonic-swss:masterfrom

daall:fdb_update_refactordaall/sonic-swss:fdb_update_refactorCopy head branch name to clipboard