[portsyncd] Remove the port_config.ini dependency from portsyncd#1107

qiluo-msft merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-swss:masterfrom

zhenggen-xu:remove-portinizhenggen-xu/sonic-swss:remove-portiniCopy head branch name to clipboard