[setup-container]: Fix incompatible packages between virtual env and global env

[Pterosaur]

Description of PR

Summary:
In setup-container stage, all packages under the user, AzpDevOps, will be reinstalled to the virtual environment of host user. But there are a few incompatible packages that cannot be installed by pip command of the virtual environment.

Type of change

• Bug fix
• Testbed and Framework(new/improvement)
• Test case(new/improvement)

Back port request

• 201911
• 202012
• 202205

Approach

What is the motivation for this PR?

In setup-container stage, all packages under the user, AzpDevOps, will be reinstalled to the virtual environment of host user. But there are a few incompatible packages that cannot be installed by pip command of the virtual environment.

How did you do it?

Filter out these incompatible packages at the re-installing step.

How did you verify/test it?

Check setup-container command in the locally.

$ ./setup-container.sh -n sonic-mgmt  -d /data
'/home/zegan/.ssh/id_rsa_docker_sonic_mgmt' -> '/tmp/tmp.Ssj2kL0x43/id_rsa'
'/home/zegan/.ssh/id_rsa_docker_sonic_mgmt.pub' -> '/tmp/tmp.Ssj2kL0x43/id_rsa.pub'
[+] Building 66.9s (27/27) FINISHED                                                                                                                                                                                                                                               docker:default
 => [internal] load build definition from Dockerfile                                                                                                                                                                                                                                        0.1s
 => => transferring dockerfile: 2.31kB                                                                                                                                                                                                                                                      0.0s
 => [internal] load .dockerignore                                                                                                                                                                                                                                                           0.1s
 => => transferring context: 2B                                                                                                                                                                                                                                                             0.0s
 => [internal] load metadata for sonicdev-microsoft.azurecr.io:443/docker-sonic-mgmt:latest                                                                                                                                                                                                 0.0s
 => [ 1/22] FROM sonicdev-microsoft.azurecr.io:443/docker-sonic-mgmt                                                                                                                                                                                                                        0.0s
 => [internal] load build context                                                                                                                                                                                                                                                           0.1s
 => => transferring context: 3.25kB                                                                                                                                                                                                                                                         0.0s
 => CACHED [ 2/22] RUN if getent group zegan; then groupmod -o -g 1000 zegan; else groupadd -o -g 1000 zegan; fi                                                                                                                                                                            0.0s
 => CACHED [ 3/22] RUN if getent passwd zegan; then userdel zegan; fi                                                                                                                                                                                                                       0.0s
 => CACHED [ 4/22] RUN useradd -o -l -g 1000 -u 1000 -m -d /home/zegan -s /bin/bash zegan;                                                                                                                                                                                                  0.0s
 => CACHED [ 5/22] RUN if getent group docker; then groupmod -o -g 998 docker; else groupadd -o -g 998 docker; fi                                                                                                                                                                           0.0s
 => CACHED [ 6/22] RUN if [ 'zegan' != 'AzDevOps' ]; then /bin/bash -O extglob -c 'cp -a -f /var/AzDevOps/!(env-*) /home/zegan/'; for hidden_stuff in '.profile .local .ssh'; do /bin/bash -c 'cp -a -f /var/AzDevOps/$hidden_stuff /home/zegan/ || true'; done fi                          0.0s
 => CACHED [ 7/22] RUN usermod -a -G sudo zegan                                                                                                                                                                                                                                             0.0s
 => CACHED [ 8/22] RUN usermod -a -G docker zegan                                                                                                                                                                                                                                           0.0s
 => CACHED [ 9/22] RUN echo 'zegan ALL=(ALL) NOPASSWD:ALL' > /etc/sudoers.d/zegan                                                                                                                                                                                                           0.0s
 => CACHED [10/22] RUN chmod 0440 /etc/sudoers.d/zegan                                                                                                                                                                                                                                      0.0s
 => CACHED [11/22] RUN chown -R '1000:1000' /home/zegan                                                                                                                                                                                                                                     0.0s
 => CACHED [12/22] RUN sed -i -E 's/^#?PermitRootLogin.*$/PermitRootLogin yes/g' /etc/ssh/sshd_config                                                                                                                                                                                       0.0s
 => CACHED [13/22] RUN echo 'root:root' | chpasswd                                                                                                                                                                                                                                          0.0s
 => CACHED [14/22] RUN echo 'zegan:12345' | chpasswd                                                                                                                                                                                                                                        0.0s
 => CACHED [15/22] COPY --chown=1000:1000 id_rsa id_rsa.pub /home/zegan/.ssh/                                                                                                                                                                                                               0.0s
 => CACHED [16/22] RUN chmod 0700 /home/zegan/.ssh                                                                                                                                                                                                                                          0.0s
 => CACHED [17/22] RUN chmod 0600 /home/zegan/.ssh/id_rsa                                                                                                                                                                                                                                   0.0s
 => CACHED [18/22] RUN chmod 0644 /home/zegan/.ssh/id_rsa.pub                                                                                                                                                                                                                               0.0s
 => CACHED [19/22] RUN cat /home/zegan/.ssh/id_rsa.pub >> /home/zegan/.ssh/authorized_keys                                                                                                                                                                                                  0.0s
 => CACHED [20/22] RUN chmod 0600 /home/zegan/.ssh/authorized_keys                                                                                                                                                                                                                          0.0s
 => CACHED [21/22] WORKDIR /home/zegan                                                                                                                                                                                                                                                      0.0s
 => [22/22] RUN if [ 'zegan' != 'AzDevOps' ] && [ -d /var/AzDevOps/env-python3 ]; then /bin/bash -c 'python3 -m venv ${HOME}/env-python3'; /bin/bash -c '${HOME}/env-python3/bin/pip install pip --upgrade'; /bin/bash -c '${HOME}/env-python3/bin/pip install wheel'; /bin/bash -c '${HO  61.1s
 => exporting to image                                                                                                                                                                                                                                                                      5.6s
 => => exporting layers                                                                                                                                                                                                                                                                     5.6s
 => => writing image sha256:fd47f5fa0ac90e0f2084037cb9f7fe85e48577c3854031578e585fbcb6630c03                                                                                                                                                                                                0.0s
 => => naming to docker.io/library/docker-sonic-mgmt-zegan:master                                                                                                                                                                                                                           0.0s
b419771c024f1b8dc5e59270f24bf55df86e695e62da7fdb4c3d09d62417bc06
 * Restarting OpenBSD Secure Shell server sshd
   ...done.
******************************************************************************
EXEC: docker exec --user zegan -ti sonic-mgmt bash
SSH:  ssh -i ~/.ssh/id_rsa_docker_sonic_mgmt [email protected]
******************************************************************************

Any platform specific information?

Supported testbed topology if it's a new test case?

Documentation