[Mellanox] Update dscp remapping cases for Nvidia platforms#8317

liat-grozovik merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

congh-nvidia:dscp_remappingcongh-nvidia/sonic-mgmt:dscp_remappingCopy head branch name to clipboard