[sonichost]: Remove teamd from default services for DPU#7306

theasianpianist merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

theasianpianist:dpu-teamdtheasianpianist/sonic-mgmt:dpu-teamdCopy head branch name to clipboard