[minigraph_facts] retrieving dhcp server list from vlan configuration instead of DhcpResources#526

yxieca merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

yxieca:dhcpyxieca/sonic-mgmt:dhcpCopy head branch name to clipboard