[multi-dut] Support for gen-mg to work with multi-dut where VM's connect to only a single host and supervisor card#2700

wangxin merged 4 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

sanmalho-git:genmgsanmalho-git/sonic-mgmt:genmgCopy head branch name to clipboard