fix duplicated keys in test mark conditions from previous cherry pick PR#22887

vmittal-msft merged 1 commit intosonic-net:202511sonic-net/sonic-mgmt:202511from

PriyanshTratiya:fix/precommit-cherry-pickPriyanshTratiya/sonic-mgmt:fix/precommit-cherry-pickCopy head branch name to clipboard