Refactor fanouthosts fixture, graph_utils to support serial connections#21728

wiperi wants to merge 1 commit intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

wiperi:submit/support-serial-linkwiperi/sonic-mgmt:submit/support-serial-linkCopy head branch name to clipboard