[TH5] Skip VxLAN Tests for Non-Applicable Topologies#20552

StormLiangMS merged 3 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

ccroy-arista:no-vxlan-toposccroy-arista/sonic-mgmt:no-vxlan-toposCopy head branch name to clipboard