[M1] Update everflow testcase to support M1 topo#18027

Blueve merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

lizhijianrd:m1-everflowlizhijianrd/sonic-mgmt:m1-everflowCopy head branch name to clipboard