[tests/sensors] Convert sensors_check.yml to pytest#1601

Blueve merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-mgmt:masterfrom

Blueve:dev/jika/sensorsBlueve/sonic-mgmt:dev/jika/sensorsCopy head branch name to clipboard