[cherry-pick] [202311] Skip test_bgp_queues test on Mellanox platform with t1-lag topology

[bingwang-ms]

Description of PR

Summary:
This is a cherry-pick of PR #12738
The test case test_bgp_queues is failing on Mellanox platform with t1-lag topology because of known issue on router interface.
Earlier there was a PR #11705 to skip it, but that didn't work as expected as topo_type was used, which should be topo_name.

Type of change

• Bug fix
• Testbed and Framework(new/improvement)
• Test case(new/improvement)

Back port request

• 201911
• 202012
• 202205
• 202305
• 202311

Approach

What is the motivation for this PR?

The test case test_bgp_queues is failing on Mellanox platform with t1-lag topology.

How did you do it?

Update tests/common/plugins/conditional_mark/tests_mark_conditions.yaml

How did you verify/test it?

The change is verified by running on a Mellanox testbed with t1-lag topo.

collected 1 item                                                                                                                                                                                      

bgp/test_bgp_queue.py::test_bgp_queues[str2-msn2700-spy-2-None] SKIPPED (Unsupported topology or mellanox T1-LAG asic)                                                                          [100%]

Any platform specific information?

Mellanox platform specific.

Supported testbed topology if it's a new test case?

Not a new test case.

Documentation