As discovered in the sonic-buildimage issue https://github.com/sonic-net/sonic-buildimage/issues/17434, sonic-mgmt is missing test coverage for the `pfcwd show stats` command.