[Mellanox] Fix typo and missing file in buffer templates#9537

yxieca merged 1 commit intosonic-net:mastersonic-net/sonic-buildimage:masterfrom

stephenxs:fix-4600c-d112c8-xoffstephenxs/sonic-buildimage:fix-4600c-d112c8-xoffCopy head branch name to clipboard