[submodule] Update submodule pointer for sonic-swss#9070

Pterosaur wants to merge 1 commit intosonic-net:mastersonic-net/sonic-buildimage:masterfrom

Pterosaur:update_swssPterosaur/sonic-buildimage:update_swssCopy head branch name to clipboard