[sonic-py-common] Add platform and chassis info methods to device_info#7652

jleveque merged 6 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-buildimage:masterfrom

alexrallen:chassis_infoalexrallen/sonic-buildimage:chassis_infoCopy head branch name to clipboard