[Mellanox] PSU and module thermals are no longer child of chassis#6460

lguohan merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-buildimage:masterfrom

Junchao-Mellanox:fix-platform-jsonJunchao-Mellanox/sonic-buildimage:fix-platform-jsonCopy head branch name to clipboard