[sonic-cfggen]: Improve T2 chassis frontend parsing#3155

prsunny merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-buildimage:masterfrom

baiwei0427:t2-chassis-fe-improvebaiwei0427/sonic-buildimage:t2-chassis-fe-improveCopy head branch name to clipboard