Add device mount for pmon container#24943

micas-net wants to merge 1 commit intosonic-net:202511sonic-net/sonic-buildimage:202511from

micas-net:pmon-unprivileged-device-202511micas-net/sonic-buildimage:pmon-unprivileged-device-202511Copy head branch name to clipboard