[202511][Mellanox] read temperature threshold from SDK sysfs for firmware-controlled module#24937

vmittal-msft merged 3 commits intosonic-net:202511sonic-net/sonic-buildimage:202511from

Junchao-Mellanox:202511-retry-thresholdJunchao-Mellanox/sonic-buildimage:202511-retry-thresholdCopy head branch name to clipboard