[platform][arista] Fix NVMe sensor chip address in sensors.conf for 7060X6-64PE-B#22639

StormLiangMS merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-buildimage:masterfrom

vvolam:update-sensorsvvolam/sonic-buildimage:update-sensorsCopy head branch name to clipboard