[Mellanox] Update buffer calculations for Mellanox-SN5600-C224O8 SKU#20992

liat-grozovik merged 2 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-buildimage:masterfrom

noaOrMlnx:SN5600-C224O8-buffer-updatesnoaOrMlnx/sonic-buildimage:SN5600-C224O8-buffer-updatesCopy head branch name to clipboard