[Chassis] Update lossy profile to restrict buffer usage in congestion state#20132

yxieca merged 5 commits intosonic-net:mastersonic-net/sonic-buildimage:masterfrom

vmittal-msft:vmittal/lossyvmittal-msft/sonic-buildimage:vmittal/lossyCopy head branch name to clipboard