Add CHASIS_COUNTERS_DB for aggregated stats in a chassis based system#20057

vivekverma-arista wants to merge 1 commit intosonic-net:mastersonic-net/sonic-buildimage:masterfrom

vivekverma-arista:aggVoq-chassis-counters-dbvivekverma-arista/sonic-buildimage:aggVoq-chassis-counters-dbCopy head branch name to clipboard