fix: preserve camelCase for specific attributes in setNativeProps

[kacperzolkiewski]

Summary

Fixes: #2790

In setNativeProps all attributes except fill, stroke and style were passed through camelCaseToDashed. While this is correct for presentation attributes (e.g. strokeWidth → stroke-width) it breaks SVG attributes that are only valid in camelCase.

• Added a whitelist (KEEP_CAMEL_CASE) of SVG attributes that must remain camelCase.
• Updated setNativeProps to skip camelCaseToDashed for these attributes.

Test Plan

Run example from issue: #2790.
FeGaussianBlur animation should work properly.

Compatibility

OS	Implemented
iOS	❌
MacOS	❌
Android	❌
Web	✅

Checklist

• I have tested this on a device and a simulator
• I added documentation in README.md
• I updated the typed files (typescript)
• I added a test for the API in the __tests__ folder

[jakex7]

LGTM