I've set up the tool using the instructions from the README (npm install, then set core.pager value). I've run a test diff and the first code line of each file is incorrectly highlighted and colored:

Also, the headers are white instead of yellow, but that's a minor issue.
My environment: Windows 10, Cmder console (but issue also occurs in PowerShell), default Git for Windows installer.