feat: Session reactivate + export from info page

[theflysurfer]

Summary

Add reactivate and export actions to the session info page:

• Reactivate: spawn a new session on the same machine/path for offline sessions
• Export: format conversation as markdown and share via native share sheet

Key Files

• sources/app/(app)/session/[id]/info.tsx