After pressing space twice, the control goes back to the terminal as indicated. Buf after that, no input is possibly any more. cursor jumps in multiple lines, letters are vanishing, and it's even not possible to raise commands in the dark - the CLI interprets what's visible not what's typed.
Might be related to a customized Claude footer section that also works with escape characters. But that works well until after the first transition back from the mobile