Moving from remote mode to local mode removes the history and harm the writing in local mode

[darkash-al]

Tech stack:
Happy app on iPhone17 pro, iOS 26.2
Apple M4 Max, macOS version: 26.2
Claude Code v2.1.29 via iTerm

attached is a screen shot showing the issue:

[mfazekas]

See also #422, #424