Currently, we only disable the button if the user presses the star button 'in front of us'. But on a refresh, that disappears.
I think it should be fairly possible to add the user's starred repos to the dynamic data fetched on the /fellow endpoint, and if a repo has been starred, disable the button.