Add some metrics for kvcache#5187

aftersnow wants to merge 1 commit intosgl-project:mainsgl-project/sglang:mainfrom

aftersnow:feature/upstream-add-metricsaftersnow/sglang:feature/upstream-add-metricsCopy head branch name to clipboard