feat: emit per-iteration forward pass metrics via ZMQ PUB#20569

ishandhanani wants to merge 2 commits intomainsgl-project/sglang:mainfrom

idhanani/forward-pass-metricssgl-project/sglang:idhanani/forward-pass-metricsCopy head branch name to clipboard