export SSL_CERT_FILE=/etc/ssl/certs/ca-certificate.crt
This allows uv to work behind e.g. company proxies that use self signed certificates.
uv doesn't really provide a helpful error message, so it would probably be helpful if we documented this, e.g. by putting it in a FAQ or common issues section.