feat: add context menu button for mobile in FullPlayer#1

jeffcrouse wants to merge 1 commit intomasterseethroughlab/familiar:masterfrom

claude/review-project-aKPbnseethroughlab/familiar:claude/review-project-aKPbnCopy head branch name to clipboard