fix: use better implementation of FormatAndMount#58

Tomy2e merged 1 commit intoscaleway:masterscaleway/scaleway-csi:masterfrom

Tomy2e:fix-format-and-mountTomy2e/scaleway-csi:fix-format-and-mountCopy head branch name to clipboard