Traditional Quick Access not scaling properly

Microsoft Edge, version 145.0.3800.82 (Official build) (64-bit)
Tabs Unloader version 2.0.0

When the 'Traditional Quick Access' preference is enabled, the menu only displays 25px wide. Checking in inspect element, 'width: auto' is populating 25px.

<img width="276" height="267" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d8f2b6a9-21b5-43ae-8a02-23e8c95d849c" />