Update all s3 URLs used on CI with subdomains#1883

kinnison merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rustup:masterfrom

tesuji:s3-subdomaintesuji/rustup:s3-subdomainCopy head branch name to clipboard