Link try_exists docs to Path::exists
#93555
Merged
try_exists docs to Path::exists
#93555