Make rustdoc respect --error-format short in doctests
#81675
Merged
--error-format short in doctests
#81675