Make methods declared by newtype_index macro const#69899

bors merged 4 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

ecstatic-morse:const-idx-methodsecstatic-morse/rust:const-idx-methodsCopy head branch name to clipboard