Remove the connect_timeout_unroutable test.
#57584
Merged
connect_timeout_unroutable test.
#57584