resolve: Use same rules for disambiguating fresh bindings in `match` and `let`#45050

bors merged 3 commits intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

petrochenkov:ambindpetrochenkov/rust:ambindCopy head branch name to clipboard